<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">

  <!-- HOME -->
  <url>
    <loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/</loc>
    <lastmod>2026-07-09</lastmod>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.00</priority>
  </url>
<url>
<loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/ksiazka-rozmowki-notarialne/</loc>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.7</priority>
</url>

  <!-- GŁÓWNE SEKCJE -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/czynnosci-notarialne-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>   <!-- Czynności -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/dokumenty-do-notariusza-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>  <!-- Dokumenty -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-cennik-warszawa/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.80</priority></url> <!-- Cennik -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/tlumacz-przysiegly-warszawa/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.70</priority></url> <!-- Tłumacz przysięgły -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-szymon-krzyszczuk/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- O mnie -->

  <!-- WERSJE JĘZYKOWE -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/index.php?ln=en</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=47</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- EN: tłumacz -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=48</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- EN: about -->

  <!-- HUBY / KATALOG USŁUG -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-spadki-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.85</priority></url> <!-- Spadki -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-uslugi-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Notariusz -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-malzenstwo-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Małżeństwo -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pelnomocnictwa-notarialne-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Pełnomocnictwa -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/akt-notarialny-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Akty notarialne -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-spolki-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Spółki -->
    <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-nieruchomosci-warszawa/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.75</priority></url> <!-- Nieruchomości-->

  <!-- Q&A / SŁOWNICZEK / AKTUALNOŚCI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-pytania-i-odpowiedzi/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.80</priority></url>    <!-- Pytania i odpowiedzi -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/slowniczek-notariusza/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- Słowniczek -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/aktualnosci-notarialne/</loc><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- Aktualności (lista) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pytania-do-notariusza/</loc><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.60</priority></url>   <!-- EN: tłumacz -->

  <!-- WYBRANE WPISY „AKTUALNOŚCI” (news.php?id=34&id_n=...) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/aktualnosci-notarialne/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/aktualnosci-notarialne/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/aktualnosci-notarialne/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/aktualnosci-notarialne/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.30</priority></url>

  <!-- BLOKI „SPADKI” (z hubu) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/zachowek-i-wydziedziczenie/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Zachówek / wydziedziczenie -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/testament-notarialny-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.70</priority></url>  <!-- Testament -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/poswiadczenie-dziedziczenia-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Poświadczenie dziedziczenia (opis) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notarialny-rejestr-testamentow/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url> <!-- Rejestr testamentów -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/dzial-spadku-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.60</priority></url>  <!-- Poświadczenie dziedziczenia i dział spadku -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/wykonawca-testamentu/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Wykonawca testamentu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/zapis-windykacyjny/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Zapis windykacyjny -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-przechowanie-testamentu/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Przechowanie testamentu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/podzial-spadku-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Jak podzielić spadek -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/po-smierci-bliskiej-osoby/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Po śmierci bliskiej osoby -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/ochrona-przed-zachowkiem/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Ochrona przed zachowkiem -->

  <!-- NIERUCHOMOŚCI / OBROTY / HIPOTEKI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-obrot-nieruchomosciami/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Obrót prawami do lokali -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/cudzoziemiec-nabycie-nieruchomosci/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url>  <!-- Cudzoziemiec a nieruchomość -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/ustanowienie-hipoteki-notariusz/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.55</priority></url> <!-- Hipoteka -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/sluzebnosc-przejazdu/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Służebność przejazdu/przechodu -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/odpis-z-ksiegi-wieczystej/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Odpis z KW potrzebny? -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/sprzedaz-mieszkania-bez-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Sprzedaż bez aktu – nieważność -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/umowa-przedwstepna-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/najem-okazjonalny-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Kupno/sprzedaż nieruchomości -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/umowa-deweloperska-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Umowa przedwstępna -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/przepisanie-mieszkania-dzieciom/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/akt-notarialny-w-jezyku-obcym/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/protokoly-notarialne-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/odmowa-czynnosci-notarialnej/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- PEŁNOMOCNICTWA / SPÓŁKI / PODATKI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pelnomocnictwo-sprzedaz-mieszkania/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  <!-- Pełnomocnictwo notarialne (def) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/podatki-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>  <!-- Notariusz płatnikiem podatków -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/oplaty-notarialne/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Podatki/opłaty przy czynnościach -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/page.php?id=6</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.40</priority></url>   <!-- Notary in Poland (EN) -->

  <!-- AKTY / FORMALNOŚCI -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/akt-notarialny-online/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Czy akt na odległość -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/waznosc-aktu-notarialnego/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Jak długo ważny jest akt -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/blad-w-akcie-notarialnym/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> <!-- Błędy w akcie (sprostowanie) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/poswiadczenie-podpisu-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Poświadczenie podpisu (suma) -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-z-dojazdem-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/ile-trwa-wizyta-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/dobry-i-tani-notariusz-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url> 
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/poswiadczenie-pobytu/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>  
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/zgubiony-akt-notarialny/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/niestawienie-sie-strony-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/wypis-aktu-notarialnego/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- DOKUMENTY / PRAKTYKA -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-przechowywanie-dokumentow/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Przechowywanie dokumentów -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/darowizna-pieniezna-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>  <!-- Darowizna pieniężna -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/maloletni-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Małoletni a czynności -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/umowa-majatkowa-malzenska-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/intercyza-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Intercyza u notariusza? -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/notariusz-umowa-uzyczenia/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Umowa użyczenia -->

  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pelnomocnik-do-aktu-notarialnego/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/wygasniecie-pelnomocnictwa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/protokol-licytacji-przetargu/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/depozyt-notarialny-warszawa/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/przechowanie-dokumentu-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/uniewaznienie-aktu-notarialnego/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/podzial-majatku-po-rozwodzie/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.50</priority></url>

  <!-- TŁUMACZ / TŁUMACZ A NOTARIUSZ -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/tlumacz-przysiegly-u-notariusza/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url> <!-- Tłumacz potrzebny do aktu? -->
  <url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pomocne-linki/</loc><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.45</priority></url>

<url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pelnomocnictwo-po-angielsku/</loc></url>
<url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/pierwsze-mieszkanie-bez-pcc/</loc></url>
<url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/sztuczna-inteligencja-w-kancelarii-notarialnej/</loc></url>
<url><loc>https://www.notariusz-tlumacz.pl/program-do-ofertowania-a-akt-notarialny/</loc></url>
</urlset>
